2013|10|11|12|
2014|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2015|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2016|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2017|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2018|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2019|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2020|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2021|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2022|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2023|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2024|01|02|03|04|05|

2014-04-21 Thought the lady was surprised at my action, that supervised me very well. [長年日記]

I had the fifth degree of Aiki-do.

"So what?"

Someone might ask me the above.

Yes. There is no effect of such a degree. In fact, it is useless. To begin with, it was thirty years ago.

Inexpertly, handling basic moves skillfully reminds me well.

-----

The other day, the young lady become the point of falling because of emergency brake in the train, and

I didn't catch the woman's body,

But tried to handle my body, and eventually,

I bowl over the woman.

-----

Thought the lady was surprised at my action, that supervised me very well.

I have remembered handling skillful basic move, whenever anyone rushes at me.

"I lost a chance of romance."

Though It also is possible the above interpretation, it is better to say

"I finally save peace of my family."

I know well that neither "catch a woman's body" nor "bowl over woman's body" are right.

It is clear that which is worse.