Today, new my column is released, so I take a day off.

Let's turn the world by "Number"(52) : Work style reform(11) "

"Government landmines? Hikikomori problem to understand from 'Youth Human Resource Development'

-----

I can not find an English word expressing "hikikomori".

There are various things such as "shut-in", "Homebody", "couch potato", "anti-social" ...., but I felt something different.

While I was investigating this time I knew that "In the UK, the document program about Japan's "hikikomori" was broadcasting and the title was likely to be

"Hikikomori"

-----

"Karaoke", "Otaku", "Ramen", "Sake","Bonsai", Manga","Kaizen","Karoshi",Zangyo" All these are English words from Japan.

Japan is not simply "using" English, but now a country "making" English.

With this momentum, we may be able to communicate with the world only by Japanese words, if we can do Japaneseize about 30% of English words.

-----

You can or should ignore the cult-like stuff to the pronunciation of "R" and "L" of a hard-headed (or "bad-headed) English teacher.

Japan, which is the world's most advanced social task issue in serious social problems (declining birthrate, aging population, nursing care, child rearing, and hikikomori).

Only Japan has a huge potential which can realize to make Japanese-English about those social problems.

It is time for us to realize this.

And the government must tackle this as "national policy".

And if the minister who has open his poor English literature, he should not care of "Prime chair", but use the ability for

"Englishization of the task title in our country"

and he only has to make achievements.