出展：https://plaza.rakuten.co.jp/shimpeichen77/diary/201111020004/

 
■Restrictive relative clauses 制限的関係節
■Non-restrictive relative clauses 非制限的関係節
というのがある。
 
これだけ聞くと何だかサッパリわからない。
 
例文
(1) My sister who lives in New York works for Donald Trump.
 
(2) My sister, who lives in New York, works for Donald Trump.
 
この2つの文章の意味は全く違う。
(1)"私のNYに住んでいる妹はDonald Trumpで働いている"
→つまり妹が何人かいて、そのうち1人がNYに住んでいる
(2)”私の妹は、ニューヨークに住んでいて･･･”
→つまり妹は1人、その妹はNYに住んでいる
 
(1)のwho lives in New York はこの文章に絶対に必要な情報なので
カンマで区切ってはいけない。（＝Restrictive relative clauses ）
(2)のwho lives in New York はなくてもいい補足情報なので
カンマで区切る。（＝Non-restrictive relative clauses ）
 
よく論文でも、
前の語を"which is..."と説明することがあるが原理は同じ。
 
■まとめると、
・A who is B　→ Bは必要不可欠
・A, who is B, → Bはオマケ
（※ whichの場合も同じ）