「シュタインズゲート」の実写舞台化 ―― うーん、ギャグとしては最大級の楽しさだ。「その方、褒めてとらす」と思っていたのですが。
The theater adaptation of "Steins;Gate”? O.K. It is a nice gag story. I give you a compliment --- I thought.
え、本当にやるの？
Really?
そりゃ、すごい。
It is great!
-----
私は、シュタインズゲートというコンテンツというか、そのコンセプト自体を愛しているので、実写化しようが、舞台化しようが、映画化しようが、全然構いません。
I love not just the contents but the concept of "Steins;Gate" I don't care the live-action, theater-action and others at all.
キャライメージごときで崩れるほど、私のシュタインズゲートへの愛は、懦弱なものではないのです。
In spite of something of the character images, the love of mine toward "Steins;Gate" is not fragile.
様々なメディアで、色々な表現で、カモン! オールオッケーですよ。あと100年は、この話が続いて欲しいものです。
Any media, any presentation will be good as long as I live. I want to be going to keep this trend for 100 years at least.
さて、どこからチケットを手に入れよう？
O.K.! Let me get the ticket! Where can I do?
-----
It has been finished.