0207|09|
2007|09|10|12|
2008|01|02|03|
2009|01|05|08|10|11|12|
2010|01|02|03|04|09|11|12|
2011|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2012|01|02|03|04|05|06|07|08|10|11|12|
2013|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2014|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2015|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2016|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2017|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2018|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2019|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2020|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2021|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|

2014-02-20 絵画に愛されないエンジニア [長年日記]

上記の2枚の絵を見くらべています。

Now I am watching the above two pictures.

これらの絵のコンセプトを口頭で指示したのは私なのですが、

However I gave these concepts of the drawing to my daughter verbally,

この2枚の絵を、同一の人物(長女)が描いているというのが、なんかいうか

She could reach my images of picture.

―― 羨ましい。

I envy her.

-----

私は毎日、DUO2.0の例文を繰り返し聞いているのですが、もうすでに暗記してしまった以下のフレーズ

I am listening to English example phases of DUO2.0 by my music pod everyday.

Whenever I get to the the following phase,

『実際のところ、努力より才能の方がモノをいう(In fact, ability counts for more than effort)』

"In fact, ability counts for more than effort."

のところにくると、「まったくその通りだ」と、溜息をついています。

I breathe a sigh with saying "you got it."

-----

まあ、つまりですね、

To tell you the truth, I am not pleased with her ability as

―― 絵画に愛されないエンジニア

"an engineer who is not loved by art"

としては、面白くないのですよ。