私が、 西尾維新さんの最高傑作と評している「花物語」の、アニメ版が、8月16日に放映されます。
On August 16th, the animation of "Hana-Monogatari”, that is my favorite novel, whose author is Nishio-Ishin san is going to broadcast.
今日から実家で、家事三昧の日々になりますので、本当に久しぶりに、自室のHDDレコーダのセットを行っています。
I have to go my family home for my father's care, so I will set the HDD recorder reservation of the animation.
そこには、私が絶対に捨てることができない「刀語」の最終話が残っていました。
At that time, I happen to find another animation "Katana-Gatari" of the final round in the HDD recorder.
こういうタイミングで、こういうコンテンツに出会えるのは、とても嬉しい。
I am glad to meet my favorite animation such timing.
-----
何度も見たシーンを繰り返しみながら、『もし、鑢七花（やすりしちか）が企業研究員だったら』と考えていました。
Watching the last scene of the final round, I made an image if Yasuri-Shichika were a company researcher.
家鳴将軍：「そ、そうじゃ！そのほうに天下をやろう！そなた、天下は欲しくないか！？」
General:" Let me see! I will give you the world. Do you want the world don't you?"
七花：「いるかぁ！そんなもん！！ ちぇりょおおおおぉぉぉ！！」
Shichika:"Get off my back! Cheeriooooooooooo!!"
家鳴将軍：「では研究費ではどうじゃ？ むこう3年間分を持とう。研究報告書も、特許出願もなくて良い。どうじゃ？」
General:"How about research fund? It is for three years. You don't have to submit any report and patent application"
七花：「ぉぉ・・・お？・・・研連は？」
Shichika:"oooo.....O?. Do I need to present the results for the stakeholder?"
家鳴将軍：「研究連絡会への発表も、3年間『なし』で良い」
General:"It is O.K not to attend the liaison conference at all for three years"
七花：「・・・」
Shichika:"....."
家鳴将軍：「開発費も、おぬしの言い値で付けよう」
General:"I will add the development fund you want too"
七花：「・・・ならば、その研究費と開発費、貰わなくもなく、なくも、ない」
Shichika:"So, I don't think that I could not be give the research and development funds"
-----
「研究費」は、「天下」の部分集合ではないのか？と考える人。
Do you think that "The research fund is a subset of the world"?
あなたは甘い。
You mistake for company researchers.
研究員は、自分の研究が続けられるのであれば、他は何もいらないのです。
Researchers don't want anything without keeping my research.
ましてや、「統治」なんぞ面倒なことは、絶対にゴメンです。
Moreover, they don't want to govern anything.