0207|09|
2007|09|10|12|
2008|01|02|03|
2009|01|05|08|10|11|12|
2010|01|02|03|04|09|11|12|
2011|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2012|01|02|03|04|05|06|07|08|10|11|12|
2013|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2014|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2015|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2016|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2017|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2018|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2019|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2020|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2021|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2022|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2023|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2024|01|02|03|

2014-09-24 ―― 平凡で、地味で、頭もよくなく、美人でない、 [長年日記]

最近、次女が、美内すずえ先生の漫画「ガラスの仮面」に嵌っています。

Recently, my junior daughter is enthusiastic about "Glass mask" by Miuchi Suzue sensei.

次女は、本を読んでは、その部屋に放置するので、今、「ガラスの仮面」が、全室に最低1冊はあります。

She read the comics and leave it at any room in my house.

「ガラスの仮面」の主人公、北島マヤは、

Though "Kitazima Maya", as central character in the comic, is set as

―― 平凡で、地味で、頭もよくなく、美人でない、

"A girl who is common, plain, and not bright and not beautiful."

という設定になっていますが、

北島マヤって、美人に描かれていますよね。

She is drawn on the beautiful woman isn't she?

北島マヤが、月影先生のような風体をしている、というなら話は別ですが、

If she looks like Tukikaze-sennsei, it is another story.

姫川亜弓と比較して「勝負にならない」という感じでは全然ないですよね。

However, I don't think that she is inferior to "Himekawa Ayumi"

(勝負にならないのは、着ている服くらいです)

I agree that her clothes are inferior to it's of "Himekawa Ayumi"

-----

つまり、なんだかんだいって、お芝居やるなら「美人」である必要がある、ということを、この漫画は雄弁に語っていると思うんですよ。

In other words, I think that this comic says strongly that "if you want to be an actress, you should be a beautiful woman"

所詮は、持って生まれたものが(以下省略)

After all, inborn things are (omitted as follows)