0207|09|
2007|09|10|12|
2008|01|02|03|
2009|01|05|08|10|11|12|
2010|01|02|03|04|09|11|12|
2011|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2012|01|02|03|04|05|06|07|08|10|11|12|
2013|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2014|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2015|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2016|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2017|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2018|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2019|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2020|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2021|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2022|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2023|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2024|01|02|03|

2014-11-17 つまり「挨拶」というのは、上下関係が明確に規定できない世界においては、絶対不可避の儀式である [長年日記]

(昨日の続きです)

つまり「挨拶」というのは、

In conclusion, "salute" is

■使われ続けることで、権威化し、

- To continue being used, it become authority,

■権威化することで、使われ続け、

- To become authority, it continues being used,

■上下関係を明確にする為の指標であり、

- It is a key index to make top and bottom relations clear,

■上下関係が明確に規定できない世界においては、絶対不可避の儀式である

- In the world that cannot prescribe top and bottom relations definitely, it is an absolutely unavoidable ceremony.

と言えそうです。

-----

いずれにしても、リスク回避の為であると考えれば、「挨拶」は、驚くほどコストの安いメソッドです。

Anyway, "salute" seems to be an incredible cost-performance method in order to avoid the risk of the relationship.

また、それだけのことで満足感を得られる人もいるなら、これは「敬老」の具体的な実施例の一つと言えます。

On the other hand, there are some persons who can have a sense of satisfaction, and "salute" is a kind of concrete practical example of reverence for old age.

だから、まあ、理屈は引っ込めて、面倒くさがらず挨拶回りをしましょう。

Therefore, hold back your logic and let's make a round of courtesy calls to say hello.

若いアイドルグループや若手サラリーマンの皆さん。

To: young idol group and young office workers.