0207|09|
2007|09|10|12|
2008|01|02|03|
2009|01|05|08|10|11|12|
2010|01|02|03|04|09|11|12|
2011|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2012|01|02|03|04|05|06|07|08|10|11|12|
2013|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2014|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2015|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2016|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2017|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2018|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2019|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2020|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2021|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|

2014-11-23 ―― この闘争が、総括がされていない [長年日記]

先日、

A few days ago, I wrote that I wanted to write about

"Security treaty struggle in 1970s"

という日記を書いました。

今なお言われていることなのですが、70年代安保は、最終的には、国家による弾圧ではなく、自壊したと言われています。

It is said now, that the "security treaty struggle in 1970s" was not destroyed by oppression but their disintegration.

そして、もう一つ言われていることが、

And the other was

―― この闘争が、総括がされていない

"This struggle has not been generalized yet"

ということです。

実は、私も、この見解は正しいと思っております。

I think that these opinions are right.

この闘争がどのように発生し、どのように推移、遷移し、そして、何故、自壊の道を歩んだのか。

I don't know at all that

How this struggle occurred, changed, and took a way to the disintegration,

そして、その意義はなんだったのか。

And what was the significance,

そして、どんなビジョンを描いて、活動をしてきたのか ―― 正直、さっぱり分からん。

Moreover, what kinds of their vision they had for their activities.

いや、全然分からん訳ではないのですが(「革命」という概念はあったのでしょう)、そのなんというか、「何をしたかったのか」が見えてこないのですよ。

To tell you the truth, I don't understand everything. (Of course there seemed to be the concept of "revolution").

How should I say...? I don't see "what they wanted to do".

それはもう、

What I was about to say,

I feel that there is a nonsense, like the boy, who put on a straw hat, and always cry "I will become the Pirate King"

(続く)

(To be continued)