0207|09|
2007|09|10|12|
2008|01|02|03|
2009|01|05|08|10|11|12|
2010|01|02|03|04|09|11|12|
2011|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2012|01|02|03|04|05|06|07|08|10|11|12|
2013|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2014|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2015|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2016|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2017|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2018|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2019|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2020|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2021|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|

2014-12-30 ―― どうして、待ち時間の表示や、メール等による診察呼び出しシステムを構築できないかな! [長年日記]

昨日は、長女のつきそいで、今年最後の診療日の病院に行ってきました。

Yesterday, I went to a hospital as escorting guardian for my senior daughter at the working day of the year.

朝8:40に受付をして診療が終ったのは、13:00でした。

We booked in at 8:40 and finished at 13:00

まあ、このような日です。混んでいることや、待たされることは仕方がないと思うのですが、

Yesterday is the busiest day in a year, and I thought I had to give up overcrowding and waiting for a long time. However I had got angry that

―― どうして、待ち時間の表示や、メール等による診察呼び出しシステムを構築できないかな!

"Why do they try to make an IT system of display of waiting time, and paging service for medical examination?”

と、ずっと腹を立てていました。

近くの本屋やカフェで待っていられれば、仕事や勉強もできます。無機質な待合室で、トイレも我慢しながら、何時間も待ち続ける必要はないのです。

We can study and work at the book store and cafe nearby, if they make the system. We won't have to wait the call at a plain waiting room with putting up with call of nature.

また、この程度のシステムを作ることは、原理的にはとても簡単です。プロトタイプであれば、私一人が一月の週末を使えれば十分でしょう。

In addition, it is not so difficult to make the system. If just a prototype, it is enough to use my weekend for a month.

しかし、一向に導入される気配はありません。

But there are indications that the system is coming to us.

(To be continued.)