(Continuation from yesterday)
「停滞期」がダイエットの意思を砕いているのであれば、「停滞期」であることを知らせなければいいじゃないですか。
If the "stagnant period" breaks the diet trial, nobody might tell them the truth.
体重計が自分で。
Weight meter should not.
ちょっと高機能の体重計であればマイコンは内蔵されているでしょうから、こんな感じのプログラムを組めば足ります。
A high specification weight meter includes a microcomputer, it is enough that the following programs should be embedded and the weight meter should notice them.
■利用者が、一日何回も体重計で計測を試みている
The uses tries to measure their weight several times a day.
■利用者が、一回の測定で何度も測り直す
The user tries to measure their weight again and again for one trial.
■利用者が、体重の表示が一番軽くなった値の瞬間に、体重計から降りようとする
The user seemed to be stop measuring at the moment that the lightest weight is displayed on the weight meter.
という測り方をしている場合「ダイエット中」であると判断する。
The weight meter judges whether they are on diet, when it notices the above.
次に、
Next time,
■大きく体重が減った場合であっても、ダイエットが不調な場合(停滞期)に供えて、控え目な値で表示する。
Even if the weight meter notices losing weight, it displays a modest numerical value, against bad diet condition.
■停滞期に入った時には、値の振れ幅を適当に調整しながら、現実の値ではなくて、前日より減らした値を表示する。
When rushing in the stagnant period, it displays less virtual numerical value than real numerical value of yesterday, while adjusting the waggle width.
こうすることで、停滞期であっても、ダイエットを続けるモチベーションを維持できるようになる訳です
Thus, we can continue the motivation of diet even if in the stagnant period.
-----
ポストM2Mは、M2P(Machine to Person)です。
I think that Post-M2M will M2P (Machine to Person).
これからは、機械が人間の気持ちを理解する時代です。
From now, the time, machine can understand how people feel, is coming.
この技術の応用分野は広い。
The range of this technology might be wide.
体重計のみならず、身長計、血圧計、レントゲンなどの人間を測定する装置。
Not only weight meter, height meter, a sphygmomanometer, X-rays.
運動分野では、ストップウォッチ、タイマー。
In the field of exercise, stopwatch, and timer
そして、試験分野では、TOEICやTOEICやTOEICなどです。
And, in the field of examination, it is TOEIC and TOEIC or TOEIC
-----
「機械のような奴」という言葉が、「人の気持ちを理解する優しい奴」という意味に使われるようになるまで、もう一歩です。
It is almost one step until the word "a guy like the machine" comes to be used as a meaning "a tender person understanding other's feeling".