(Continuation from yesterday)
まあ、当然です。
Well, it is natural.
「目標達成による完了」と「目標未達による完了」。どちらの「完了」が多いかは歴然としています。
"The end of the mission complite" and "the end of mission imcomplition". It is clear which is larger.
第一、「目標未達による完了」を、わざわざ声に出して宣言する人がいる、とも考えにくいです。
To begin with, it is hard to image the person who decreare "the end of mission imcomplition".
びっくりするようなケースでは、「ダイエットやります」と宣言したブログが、そのダイエットブログの最終回になっていたりしました。
To be suprised, the blog of declear of "I start diet" became the final round.
このパターン、結構な数ありました。
There are a lot of the above case.
さらに言うと、ダイエットブログで4ヶ月前に開始されたものを見つけることが絶望的に非常に難しい、という不思議な傾向も発見しています。
In addition, I noticed an odd trend that it becomes very hard to find the diet blog that has kept for four months.
確かに、2年間、4年間、そして7年間継続されている方もいますが、2ヶ月以上1年以下で継続中のダイエットブログは、絶望的に少ない。
Certainly, I could find the long term blog , for example, for two years, four years and more than seven years. But it is absolutely difficult to find the blog that has kept, ranges for two month to a year.
これは、
I estimate that this means
―― ブログ実施者自身によって、ブログが自主的に削除された
"the bloggers delete their blog by themselves"
ことが推認されます。
まあ、ここからは、次回の私の連載コラムをご覧頂きたいと思います。
After that, I hope you will read the next my column.
いずれにしても、「ダイエット」は、人間というものを理解する手段としては、最良の題材とであることは間違いなさそうです。
Anyway, I think that "diet" is the most sutable object in order to understand "human being" absoletely.
-----
あ、いかん。本来のお願いを忘れていました。
No-no. I forget my firsr purpose of this diary.
今回のアンケート、
In this questionnaire, I want to know
―― 私たち人類にとって、ダイエットとは何か？
"What is diet for our human being?"
という、哲学的アポリアに解を出す為にも、
To make this philosophical aporia clear,
皆さんからの圧倒的なアンケートのお申し出を、お待ち申し上げております。
I am waiting for overwhelming your applications about this diet.