本日は、コラムがリリースされた日なので、日記はお休みです。

Today, a new column is released, so I take a day off.

世界を「数字」で回してみよう（27）：“バーチャル江端”3人衆、ダイエットに散る

"Let's turn the world by "Number" Diet (27)

"All of three virtual Ebatas burned off"

-----

また、今回のコラムの中で使っている、「バーチャル江端」のファジィ推論エンジンは、

In this column, my comment,

The fuzzy reasoning engine of "Virtual Ebata" that appeared in this column

―― 本物です。

is real one.