「友達がいない人は、早死にする」という研究結果が出ているようです。

There is a research of "People who have no friend, is like to become death in early life".

確かに、そういうものかもしれません。

Certainly, it might be right.

友人とのコミュニケーションは、心や体の活性化に資するものだろうし、同一の、または、異なる価値観の発見は、人生を豊かにしてくれるだろうとも思います。

Communications with friends can activate our mind and body, and the same or different person's senses of value make our life be enrich.

苦境に立ったとき、助けてくれて、苦しみを慰めてくれる友人とは、金銭では替えられない、大きな財産でしょう。

When I suffer something, a friend who conform me and cure my ache is a priceless property.

-----

ただ、ここに大きな疑義が一つ。

However, I have one big question against the research.

「友達がいない人は、早死にする」という事実に基づいた場合、不合理な事実が出てくるのです

Based on the research about "people who have no friend, is like to become death in early life". one unreasonable fact is coming.

―― なんで、私はまだ生きているんだろう？

"Why am I living still now?"

と。

私なんて、もう10年前くらいに死んでいても良さそう、と思うんですよ。

In my case, there is no problem that I was dead ten years ago.