テレビを見る機会が、かなり減ってきたと思います。
Recently I think I come to descrese to watch a television.
週末に家族で食事を取る時以外は、ほとんどテレビを見ていません。
I watch rare a television at dinner time every weekend.
ニュースも含めて、動画の視聴は、ほとんど自室のパソコンで足りてしまいます。
For me, the personal computer in my room is enough to watch videos.
-----
パソコンでのニュース視聴は便利なのですが、不便なこともあります。
Watching a new program by PC is convenient, however, there are something inconvenient
■オリンピックの映像が一切出てこない
(1)No athlete in the Olympic game appears.
オリンピックは(特に放送は)利権の塊ですから、オリンピックの映像をホイホイと配信できないのは、当然とは思います。
I think that delivering video clips of Olympic game is difficult, because there are many copyrights for the clips.
ですけど、オリンピックの応援をしている人や、メダル獲得に喜んでいる人たちの映像は出てくるんですよね。
On the other hand, people who are cheer group and joyful of the good showing of the athletes, are broadcasting. So I come to think it is
―― バランスが悪くて、不愉快
"ill-balanced and unpleasantness"
です。
メインのコンテンツを隠されたままで、その周辺だけを見せられるような不快感です。
It is likely that someone shows me the leftover with hiding main contents.
いっそうのこと、一切のオリンピック動画の配信を全部止めてしまえば良いと思うくらいです。
I would rather say "stop all of the the Olympic"
(To be continued)