Another story at the time of question and answer after the last lecture.
若い受講者の方が質問をされました。
When a young audience asked a question,
「江端さんは、数多くのAI技術についてのプログラミングをされてこられたと思いますが、お薦めのプログラミング言語はありますか？」
"I think that Mr.Ebata has been programming about numerous AI technologies, so would you tell me your recommended programming language?"
と質問された時、
I almost said
「それは、"C/C++" ・・・」
"It is "C/C++""
but, I made it back,
と言いかけて、
「やはり、ここは"Python"でしょう。数多くのAI技術の実装例がありますし、ライブラリも充実しています」
"I think " Python" is good for you. Because there are many implementation examples of AI technology and the libraries"
と言い直した私は、
At that time, I realized that I became
―― 大人になったなぁ、
"a good adult"
と思います。