『アイドル(歌手)からTwitterでブロックされたことを逆恨みして、そのアイドルに暴行に及ぶ』
"A guy will beat a idol, because of grudging against what he was blocked by Twitter from the idol (singer)"
そういう「救いがたい馬鹿」を批判することは、誰だってできます。
Everyone can criticize such "stupid guy".
しかし、これを情報工学における、特に「協調分散システム」の観点から見ると、現在のアイドルビジネスの態様に、「全く問題がない」とは言い切れないと思うのです。
However, from the viewpoint of information engineering, especially "cooperative distributed system". I think that it can not be said that "There is no problem at all" in the form of the current idle business.
-----
例えば、インターネットは、シームレスな世界最大の情報ネットワークでもあるのですが、同時に、複数のシステムを収納する、世界最大の情報システムとも言えます。
For example, the Internet is also the seamless world's largest information network, and at the same time, it can be said that it is the world's largest information system that includes multiple systems.
このようなシステムの集合体のことを、System of Systems (SoS)と言います。
Such an aggregation of systems is called System of Systems (SoS).
Maier[1]らは、このSoSの態様を、完全に上位システムが下位システムを支配する形態から、支配するシステムなしに、上位と下位のシステムが存在しない完全に対等な形態まで、4つに分類しています。
From the viewpoint of SoS management entity, Maier et al.[1] proposed that an SoS can be described as one of four types of (A)Directed, (B)Acknowledged, (C)Collaborative, (D)Virtual.
[1]Mark W. Maier, "Architecting principles for systems-of-systems", In INCOSE 1996 6th An-nual International
-----
さて、このSoSの4態様の定義に因れば、アイドルとファンの関係とは、
Now, according to the definition of the four aspects of this SoS, the relationship between the idle and the fan,
■下位システム(ファン)は、上位システム(アイドル)から可換可能な高価値の財(金銭)を搾取され、
- Subordinate systems (fans) are exploited high-value and exchangeable goods (money) from the host system (idle)
■上位システム(アイドル)は、下位システム(ファン)に可換不可能な低価値の幻想(芸能)を押しつけ、
- The host system (idle) pushes low-value and unexchangeable illusion (entertainment) to the subordinate system (fan)
このような、情報非対称の関係で、上位システムが下位システムを支配し続ける、経済的共生SoSです。
This is an economically symbiotic SoS in which the host system continues to dominate the subordinate system, based on information asymmetric relationship.
私達が若い頃のみならず、今の若者だって、この「情報の非対称性」は理解していると思うのです。
I think that not only when we were young, but also when young people are now understand this "information asymmetry".
ただ一つ違うことは、昔の「アイドルとファン」からなるSoSシステムは、「厳密にそのシステム運用を続けていた」ということです。
However, the SoS system consisting of the old "idols and fans" strictly continued its system operation.
(To be continued)