劇場版「幼女戦記」を見てきました。

I went to watch the movie "Sage Of Tanya The Evil".

前半は、「うーん、面白いんだけど・・・」という感じでしたが、後半からの戦闘シーンの迫力は圧巻でした。

In the first half, I felt "it is fun, however...", but In the latter half, the power of the battle scene was a masterpiece.

『十分に元取った』と満足して、エンドロールをボンヤリ眺めていたら、一番最後に「爆笑シーン」が出てきました。

Saying "I took it enough in my mind, and looking at the end rolls for a while, the "LOL scene" came out at the last end.

隣りの席の男性も、声を出さずに、体を揺らして笑っていました(私の椅子まで揺れていました)。

The man next to me was laughing with his body shaking without sounding (My chair was also swinging ).

エンドロールで退席した人は、最高の見どころを逃したようです(いい気味です)。

People who went away with Endrol, seemed to miss the best attractions(It served them).

-----

それはさておき。

Apart from that,

以前もお話しましたが、この「幼女戦記」は、第一次世界大戦下の欧州を想定した、魔法を戦闘兵器として使える、仮想の世界の話です。

As I mentioned before, "Sage Of Tanya The Evil" is a story about a virtual world, where they can use magic as a weapon, in Europe under the First World War.

しかし、その内容は、現実の歴史に即しており、単に戦闘シーンを描くだけではなく、戦略、戦術、兵器開発、兵站、政治(外交)、そして司令部の意志決定プロセスに至るまで、丁寧に描かれており、ポリティカルフィクションとしても、大変楽しめる作品です。

However, the contents are based on the actual history. Not just showing battle scenes, but also strategy, tactics, weapons development, logistics, politics (diplomacy), and the decision making process of the headquarters are drawn carefully. it is a very enjoyable work as a political fiction.

(続く)

(To be continued)