(Continuation from yesterday)
自殺を考えているあなたへ(その2)
To you, thinking about suicide(Part 2)
来たるべき、9月6日(金)に向けてのチェックリストです。
Checklist for the coming September 6th (Friday).
======
■いわゆる「エロ本」、あるいは「BL本」、自作のポエム、萌え絵、歌詞の完全な処分
- Complete disposal of so-called "Ero Books” or "BL Books”, self-made poems, moe pictures, and lyrics
=======
紙ベースのものであれば、完全に燃やして下さい。
If they are paper-based something, burn them completely.
ただ最近は、宅内の範囲であっても、焚き火等は法律違反なので、通報されるとやっかいです。
However, recently, bonfires etc. are in violation of the law even if they are in the home, so it is troublesome to be notified.
人気のない場所で、少しづつ燃やすことが必要です。
It is necessary to burn little by little in an unpopular place.
完全に灰にしなければ、ならないことを考えると、灯油くらいは準備しておいた方が良いと思います。
I think that it is better to prepare kerosene, considering that it must be completely ashed.
問題はデジタルデータの方です。
The problem is digital data.
パソコンに入っているコンテンツのパスワードなど、基本的に全て破られます(簡単に)。
Basically all passwords of contents stored on the PC are broken easily.
削除処理をしても、殆んどのコンテンツは回復可能です(回復不可能とする専用のソフトがあるくらいです)。
Even after deletion, most contents can be recovered (there is special software that makes recovery impossible).
自殺であれ、他殺であれ、警察は証拠の押収の処理を行います。
Whether it is suicide or not, the police handle the seizure of evidence.
この手のコンテンツは、マスコミも大好きです。
The media loves this kind of content.
特に今日の10代の自殺は、彼らの大好物です。
Especially today's teenage suicide is their favorite food.
勿論、これはプライバシーの侵害ですが、プライバシーの侵害は死んでいる人間には適用されません。
Of course, this is a privacy violation, but privacy violations do not apply to dead humans.
ですので、パソコンやスマホは、完全に破壊しておく必要があります。
Therefore, it is necessary to destroy PCs and smartphones completely.
しかし、メモリの一部からでも情報が取れますし、また、水没程度では、データは消えません。
However, information can be obtained from a part of the memory, and the data will not disappear if it is submerged.
発見されにくいところに捨てるのが安全です。
It is safe to throw away where it is difficult to find.
私がお勧めするのは、「港内クルーズで海中に投棄」です。
I recommend "discarding in the sea on a harbor cruise”.
まだ5日ありますので、急いで、今から電車やクルーズの予約をして下さい。
There are still 5 days, so hurry up and book a train or cruise now.
ちなみに、カードでは足がつきますので、予約は現金で行って下さい。
By the way, the card will reveal your identity, so please make a reservation in cash.
乗員名簿には、実名を記載しないように注意して下さい。
Be careful not to write your real name in the crew list.
また、「港内クルーズで海中に投棄」は犯罪行為ですので、間違っても、回りの人間に目撃されないこと。また、一般人でも逮捕することはできますので、身柄を確保されないように十分に留意して下さい。
In addition, "discarding in the sea by harbor cruise" is a criminal act. So you should not be witnessed by people around you. Also, ordinary people can arrest you, so please be careful not to secure your personality.
=====
■SNS等の書込みの削除
- Deleting SNS entries
=====
これも、警察ならプロバイダに開示命令を出せますので、簡単に調べられます。
The police can issue a disclosure order to the provider, so it can be easily examined.
匿名SNSでも、スマホの位置情報から比較的簡単に個人を特定できます。
Even anonymous SNS can identify individuals relatively easily from the location information of the smartphone.
ましてや、パソコンやスマホに履歴が残っていれば、一発で特定できます。
Moreover, if there is a history on your computer or smartphone, you can identify it with a single shot.
プロバイダに削除依頼を行うのが確実ですが、これが殊の他面倒なのです(町内会のHPの件でやったことあります)。
It is certain to request removal from the provider, but this is particularly troublesome (I have done it on the website of the neighborhood association).
まず、本人証明をしなければなりませんが、匿名SNSを実名で登録していなければ、本人であることを示す方法がありません。
First, you must verify your identity, but if you have not registered an anonymous SNS with your real name, there is no way to show that you are.
仮りに、本人であることを証明できたとしても、プロバイダが削除を拒めば、裁判所に命令して貰わなければならず、訴訟手続が必要となります。
Even if the identity can be proved, if the provider refuses to delete it, you must order the court and proceed with the proceedings.
それと、削除に成功したとしても、キャッシュが残りますので、これが消えるまでの時間も問題です(1年くらいはかかるかも)ので、まあ、これについては、基本的には諦めるしかないでしょう。
And even if the deletion is successful, the cache will remain, so it will take some time for it to disappear (it may take about a year). Well, basically you have to give up.
-----
『どうせ死ぬんだから、そんなことはどうでも良い』という考え方もあると思います(少なくとも、私は理解できます)
I think there is a way of thinking that "why do I have to think something because I will die anyway soon" (at least I can understand)
しかし、『苦痛』だけは、どうでも良いとは言えないのではないでしょうか。
However, it may not be said that "pain" is irrelevant.
そこで、以下の検討が必要と考えます。
Therefore, you consider the following considerations.
======
■自殺方法の検討
- Examination of suicide method
======
Do not jump into the train. Even if it is "you don't care for it", you can't die immediately.
It also fails with a high probability.
また、リストカットは、苦痛時間が半端なく長いので、お勧めしません。
In addition, wrist cuts are not recommended because the pain time is long.
練炭を使用する方法も、遺体の周辺にゲロが吐きまくられた後が残っていることから、(分からないでしょうが、「二日酔い」という相当に苦しい状態と同じ)、長時間の苦痛が推認されます。
The method of using briquettes also suggests long-term pain because vomit remains around the body. (Though you don't know, it's the same painful state of hangover)
お勧めは首吊りですが、これも、筋肉の弛緩によって脱糞状態となりますので、可能であれば、本日から、完全絶食をお勧めします。
I recommend hanging on the neck (the death penalty method officially adopted by Japanese law). However this will result in defecation due to muscle relaxation, so if possible, complete fasting is recommended today.
水は摂取しないと5日間の生存が担保されませんので、「小便の垂れ流し」の方は諦めて下さい。
If water is not consumed, survival for 5 days is not guaranteed. Please give up "urinate".
それと、素人の首吊り自殺では、結構な苦痛が発生することが報告されています。
Moreover, it has been reported that a considerable amount of distress occurs in amateur hanged suicides.
If possible, it is desirable to use the long drop method (dropped from a sufficiently high point), which is adopted by the Japanese capital punishment system.
ロングドロップ方式を自宅で実施するのは難しいでしょうから、学校の体育館を使わせて貰うのが、比較的確実だと思います。
Since it would be difficult to implement the long drop method at home, I think it is relatively certain to use a school gymnasium.
ロープの結び目が緩いと、最悪脛骨損傷で、半身付随のまま、これからも生き続けなければならなくなるので、事前準備は周到に行って下さい。
If the rope knots are loose, the worst is tibial damage, and you will have to stay alive with the half-body attached. Please make your preparations carefully.
-----
スケジュール的に5日間で上記のチェックリストをクリアするのは難しいと思いますが、検討を祈ります。
I think it would be difficult to clear the above checklist in five days on a scheduled basis, however I say "do your best".
ただ、本件、スケジュールが遅延しても大した影響はないので、この機会にじっくり調べて、ゆっくり取り組んでも良いかもしれません。
However, delaying this case and schedule will not have a significant effect, so you may study it, and do it slowly.