0207|09|
2007|09|10|12|
2008|01|02|03|
2009|01|05|08|10|11|12|
2010|01|02|03|04|09|11|12|
2011|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2012|01|02|03|04|05|06|07|08|10|11|12|
2013|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2014|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2015|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2016|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2017|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2018|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2019|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2020|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2021|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|

2019-10-26 私の日記のネタは、早朝不眠で覚醒した早朝にやってくることが多いです。 [長年日記]

私の日記のネタは、早朝不眠で覚醒した早朝にやってくることが多いです。

My story of diary often comes early in the morning when I woke up in the early morning insomnia.

で、間違いなく、その後、忘れます。

And definitely, then I forget it.

悔しいことに「思いついた事」だけは覚えています。

Unfortunately, I remember only what the story comes up to me.

スマホにでも残しておけば良いのですが、それをやると、意識が完全に覚醒してしまい、その後、眠ることができなくなります。

I can leave it on your smartphone, however, if I do that, my consciousness will be completely awakened, and I will not be able to sleep again.

そうなると、その日一日、最悪の体調で過さなければなりません。

If that happens, I must have the worst physical condition that day.

-----

ですので、枕元にある紙に、ひらがなで、できるだけ短時間で、ネタを書き残すようにしています。

So I usually try to write the story on the paper at the bedside in the shortest possible time with hiragana characters.

ただ、これにも問題があって、後からその紙を見ても、

However, there is a problem with this. When I look at the paper later,

(1)何と書いてあるのか分からない

(1)I don't know what is written

(2)何と書いてあるのかは分かるのだが、何のことやら分からない

(2)I know what is written, but I don't know what

(3)その紙を紛失する

(3)I lose the paper

などの問題があり、運用上の課題となっています。

There are problems such as above, so this is an operational problem.

-----

というか、何故、わざわざ早朝にネタがやってくるのかが、分からないです。

I don't know why the story is coming early in the morning.

もっとネタの方にも、到着時間を気にするようにして欲しいと思うのですが ――

I hope the story also takes care of the arrival time, however,

あんまり文句言っていると、ネタが来なくなるかもしれませんので、もう止めておきます。

If you complain too much, new story may stop coming. so I will stop it.