最近、ある学会から、シンポジウムの企画開催のオファ(提案)依頼のメールを受けとっています。
Recently, I received an e-mail from a conference requesting an offer (suggestion) for holding a symposium plan.
『そんなことを考える余裕は、1秒もないなぁ』と、そのメールをずっと無視してきたのですが、今日、ふと思いつきました。
I ignored the email all the time because "I can't afford to think about that in a second." However, I suddenly came up with the follow today.
-----
「屋外(フィールド)実験で、現場で闘ってきた研究者とエンジニアのみ参加可能のMaaSシンポジウム」
"MaaS symposium where only researchers and engineers who have fought in the field in outdoor (field) experiments can participate"
というのなら企画してみてもいいな、と、考え始めています。
I'm starting to think like that.
-----
■アイデアだの、
Idea,
■コンセプトだの、
Conept,
■シミュレーションだの、
Simulation, and
■未来予測だの、トレンド分析だの、
Future forecast, trend analysis,
きれいなパワーポイントの絵を使ってで、偉そうにプレゼンしているやつらに、
For those who are presenting brilliantly using beautiful PowerPoint pictures,
―― うるせえ、バカ野郎
"Shut up, this stupid"
と、私は、今、本気で腹を立てています。
Now, I'm seriously angry with this kind of persons.
-----
■原因不明のカーネルパニックを起こすマイコン
Microcomputer causing kernel panic of unknown cause
■規格の電気を確保できないバッテリー、
Battery that can not secure the standard electricity,
■他の補正システムと干渉して精度の出ない測位デバイス
Inaccurate positioning device that interferes with other correction systems
■リアルタイム表示が思うように実現できないWeb通信
Web communication that real-time display cannot be realized as expected
■下らない社内権限で、TLS証明書すら取得できないクラウドサーバ
Cloud server with ridiculous in-house authority that can't even get a TLS certificate
■きちんと本人を認証できないICカードシステムやQRコード
IC card system or QR code that cannot properly authenticate the user
■暖房も冷房も入らないプレハブ建屋の中で、正気を失しないかけながらも、システムチューニングやメンテナンスに従事した
Engaged in system tuning and maintenance while preserving sanity in a prefabricated building without heating or cooling
この手の「発狂しそうな地獄を、きちんと味わった人間しか参加できないシンポジウム」
This "symposium where only people who have properly experienced the hell that seems to go crazy can participate"
-----
こういうシンポジウムなら、私は、喜んで、事務局でも、座長でも、招待講演でもやろうと思います。
With such a symposium, I would be glad to be the secretariat, the chair, or the invited speaker.
そんでもって、ウエルカムパーティでは、余興で、「うるせえ、バカ野郎」の実名暴露大会を実施したいと考えています。
So, at the welcome party, I would like to hold a tournament for the real name of "Shut up! this stupid!!"