私は、高村薫さんの本が好きである、という話は、すでに「神の火」「リヴィエラを撃て」の話で、何度も書いてきました。
I have already written many times about how much I like Kaoru Takamura's books, in the stories "God's Fire" and "Shoot the Riviera".
その他、沢山読んできたのですが、最近は読み直しが多くて、有名どころを少し増やしたいなー、などと考えております。
I've read a lot of other books, but lately I've been rereading a lot of them, and I'd like to add some more famous ones.
という訳で「マークスの山」に手を出したのですが ―― ぶっちゃけ『しんどい』です。
That's why I started "Marks Mountain" -- it's "tough" to be honest.
-----
いや、分かっているんですけどね。高村薫さんの上下巻セットの本は、上巻の読破が大変なんです。
OK,OK, I know what you mean, however, Kaoru Takamura's books as a set of upper and lower volumes are very difficult to read through the upper volume.
これを越えないと ―― というか、これを越えるからこそ、「一生モノの本」になるというか。
If I don't go beyond this -- or rather, if I go beyond this, it will be a "book for my life.
まあ、試練みたいなものです。
Well, it's like an ordeal.
でもねー、もうねー、正直ねー、しんどい。
But hey, it's already, honestly, it's hard.
という訳で、かなり諦めモードに入っています。
So, I'm pretty much in a give up mode.
-----
で、「マークスの山」のドラマとか調べていたのですが、Amazon Primeでは、現在視聴制限がかかっているみたいのですよ。
So I was looking into the "Mountain for Marks" drama , but it seems that Amazon Prime is currently restricting access to it.
In that vein, I somehow ended up watching "Lady Joker" (starring Takaya Kamikawa).
―― 全7話を、1日で見終わってしまうほど、面白かった
"It was so much fun that I finished watching all seven episodes in one day!"
泉谷しげるさんも、豊原功補さんも、柴田恭兵さんも、よかったー。
Shigeru Izumiya, Kosuke Toyohara, and Kyohei Shibata were all great.
-----
最近、私の本の読み方は、情報取得に特化した読み方になっているので、『読書を楽しむ』ということができなくなってきているようです。
Lately, my way of reading books has become so focused on acquiring information that I don't seem to be able to 'enjoy reading' anymore.
我が国では、「本を読むということ」 = 「価値のあること」という文化が根づいています。
In our country, there is a deep-rooted culture that "reading a book" means "having value".
私も、読書は良いことだと思ってはいるのですが ―― 問答無用に「良い」とすることは、ある種の「思考停止」だと思んですよね。
I also believe that reading is a good thing -- but to assume that it is "good" without question is a kind of "thought stopping".
吉川英二さんの「三国志」でなくても、私だったら、ドラマ"The Three Kingdoms"の視聴をお勧めしますし、
Lately, my way of reading books has become so focused on acquiring information that I don't seem to be able to 'enjoy reading' anymore.
「虐殺器官」などという、おどろおどろしい題目の本を読むくらいなら、アニメ「虐殺器官」の視聴をお勧めします。
Instead of reading a book with a horrifying title like "The Slaughterhouse Organ", I recommend watching the anime "The Slaughterhouse Organ".
まあ、それはさておき。
Well, that's beside the point.
-----
ドラマ「マークスの山(主演 上川隆也さん)」の方を、見たくて、見たくて、仕方ありません。
I can't wait to see the drama "Mountain for Marks (starring Takaya Kamikawa)".
Amazon Prime と、NetFlexの方は、ダメなようです。
Amazon Prime and NetFlex seem to be a no-go.
どなかた、現在「マークスの山」を見れるサイトをご存知でしたら、教えて下さい ―― 本を読むのを止めてご連絡を待っています。
If you know of a site where I can currently see "Mountains for Marks", please let me know -- I'll stop reading the book and wait to hear from you.
-----
ところで、「天空の蜂」が映画化されたのだから、ここは一つ「神の火」の映画化もお願いしたいところです。
By the way, now that "Bees in the Sky" has been made into a movie, I would like to see "God's Fire" made into a movie as well.
でもなあ・・・福島原発事故の実体は、「神の火」の内容を軽く越えているから、映画化は難しいかもしれません。
But... the reality of the Fukushima nuclear accident is beyond the content of "God's Fire", so it might be difficult to make a movie about it.