先日、たまたま、初音ミクの「こちら、幸福安心委員会です。」という曲を「15秒」くらい聞きました。
The other day, I happened to listen to the music, "This is the happiness and safe committee" presented by Hatsune Miku just for 15 seconds.
全部聞いてからコメントすると面白くないので、今の段階で。
Before listening to the whole music, I want to appear my impressions of the song.
要するに、あの歌は、かの有名な全体主義批判(当時のソビエト連邦批判)であるところの、あのジョージウォーエルの「1984」を歌っているのですね。
In short, I think the content of the song is the book "1984" written by George Orwell, which criticizes the totalitarianism of USSR.
初音ミク、凄いぞ。体制批判にまで及んでいるとは。
Great Mike! She has always reached the communism criticism.
彼女が、1960年、70年の安保闘争の時に誕生していれば、絶対に精神的支柱となり得ただろうに。
If she were born in 1960 or 1970 era of Japan-U.S. Security Treaty, she should have make her emotional prop.
さて、この15秒の試聴から発生した、私の妄想、どの程度、当っていますでしょうか。
Now, how would you like this illusion of mine?
-----
そうだ。安保といえば、今、中国との領土問題に対して、米国が条約国として日本の主張のバックアップに回っているようです。
So, according to Japan-U.S. Security Treaty, US seem to have been helping Japan for territorial dispute of China.
―― 米国! よけいなことをするな!! これは我が国の誇りの問題だ
Does anyone shouts "Leave me alone! It is none of your business.”?
と、叫んでいる論調の文章を、まだ見つけられていません。
I don't find any documents whose tone of the above phase at the moment.
どなたかご存じありませんか。
Do you know the papers?