「江端さんをひたすら讃える為だけの飲み会」というイベントが、複数の後輩研究員から提唱されて、すでに半年が経過しました。

"The drinking party for Mr.Ebata's praiseful great efforts" had been set up by a number of junior research engineer before half year.

このイベントが実施される兆しは全くありません。

However, there are no signs of the event now.

別に気にしていませんが。

Of course, I don't care about it AT ALL.