10月15日から11月2日まで、15回に渡って、いわゆるティーンエイジャが陥りがちの「友人至上主義者」の批判を展開しました。
From the 15th Oct. to the 2nd, Nov. I have argued the criticism of "friend supremacist",
今回、私は、この「友人至上主義者」の対立概念として、「ぼっち至上主義者」「ぼっち原理主義者」という、新しいパラダイムを提示しました。
This time, I presented new paradigm of "loneliness supremacist" and "loneliness fundamentalist" as an opposite concept of "friend supremacist".
これに対して、先日、私の連載の付録で頻繁に登場する、「無礼な後輩」からコメントを貰いましたので紹介します。
About this argument, "rude junior coworker" gave us a comment, who has frequently appeared recently. I will introduce this comment to you.
====== ここから =====
(From here)
江端さん
Ebata-san.
やはり原理主義は良くないと思う今日この頃。
I think that any kinds of "fundamentalism" is not good.
『ぼっちに対して失礼である』と言う他者の存在を意識しているご令嬢はやはり相当の切れ者のご推察致します。
I think that it is a great saying of your senior daughter "the concept of "loneliness supremacist" is rude for real lonely person". I think she is a brilliant girl.
(中略)
(Syncopation)
纏めますと、
In conclusion, I want to say,
・『ぼっちに失礼』は素晴らしい視点である。
- "Rude manner for real lonely person" is a great prospect.
・江端さんの一人至上主義は結構だか、友人至上主義側のことを考えていないところが、自分視点主体主義(大半の工学系理系はこれ)っぽい。
" Ebata-san's vision of "loneliness supremacist" is good. But I think that it is missing the aspect of "friend supremacist". Most persons in the science and engineering majors, are often about to reach this mind.
ということです。
===== ここまで ======
(To here)
そうかぁ？
Really?
今さら、「友人至上主義」の解説なんて、必要だろうか。
Do I need the explanation of "friend supremacist" anymore?
3歩歩けば、その主義を唱えているコンテンツにぶつかるくらい、世の中に溢れているじゃないですか。
According to the "friend supremacist", there have been flood tide of contents around us.
ちょっと上げてみましょうか。
Let me pick some examples up.
■入学式の校長の挨拶、卒業式の答辞での、「皆さんは、これから素晴しい友人を(うんぬん)」「この3年間で出会った友人という大切な財産を(うんぬん)」
In greetings of the principal of the entrance ceremony, or address in reply of the graduation ceremony, "you can find good friends from this school life...", "we could get eternal friend of my life in this school..."
■仏教の「縁」、キリスト教の「隣人愛」
"Relationship" of the Buddhism, Christian "neighborly love"
■Google検索での「友人の大切さ」のキーワードヒット307,000 件。比して「友人の不要さ」「友人の無用さ」「友人の不毛さ」ともに、ヒット0件
Hit counts are more than 307k with phrase of "importance of having friend" in Google search. In contract, zero hit with phrase of "needless, unnecessary or unneeded of friend"
■「ワンピース」「プリキュア」の、「俺たちの絆は、そんなもんじゃねえ!」「私達の友情の力を結集して、(どうのこうの→必殺技の名前)!」
"Our bond is beyond your imagination!" or "let's concentrate our power of the friendship" (and call name of special → finisher), in the comic of "One piece" or "pre-cure"
特に、最後のコンテンツに関しては、―― 素晴しい作品であるとは思いますが ―― 「ぼっち至上主義者」から見れば、有害コンテンツの極みですよ。
Especially, the last is an extreme harmful contents from the view of "loneliness supremacist", even if they are supreme works.
(To be continued)