本日は、コラムがリリースされた日なので、日記はお休みです。

Today, a new column is released, so I take a day off.

世界を「数字」で回してみよう（22）：安心してください、リバウンドは錯覚ですよ

"Let's turn the world by "Number" Diet (23)

"Please feel relieved. The rebound is just a misapprehension"

-----

また、今回のコラムの中で記載された

In this column, my comment,

The junior fellow who appeared in this column

『私の作り上げたパラダイムに爆弾を投下していく』

"Drops bombs on my creative paradigms"

そういう後輩は、

―― 実在します。

has existed.