(3連続営業日で)本日も、コラムがリリースされた日なので、日記はお休みです。
Through three consecutive business days, a new column is released, so I take a day off.
Mr.Ebata's struggling for DIY Home Security System by EtherCAT(5) "
Both the master and the maids can build up a blueprint of communication specification in a few seconds.
-----
また、今回のコラムの中で登場するイラストを見て、
In this column, watching the illustration,
『パパ、今回のイラスト、以前のイラストからパクったね』
"Papa. you stole some parts of images from the previous pictures didn't you? "
と看破した、私の娘は、
It is my daughter who said the above,
―― 実在します。
has existed.