(Continuation from yesterday) ―― 胃カメラで、私が苦しんできた、この20年は一体なんだったの？
"What on earth was my 20 years I have suffered from gastric camera?"
と、真剣に思いましたよ。
I really thought of it.
今回の胃カメラだけののコストは、1万1千五百円でした。
The cost of of just the operation of gastric camera was 11,500 yen.
確かに、安くはないです。
I am sure that it is not cheap, however,
しかし、費用対効果で考えれば、恐しく安価だと言えるでしょう。
considering a cost-effective, I could say that it is deadly inexpensive.
-----
The hospital that has hired a poor fucking endoscopy operator, for example, such a hospital,
評判で潰れてしまえばい。
should collapses in reputation.
もう、奴等はいらない。
We don't need the hospitals and operators.
私たちは、すでに「無痛胃カメラ時代」に突入しているのです。
We have already entered in "painless gastric camera era".
-----
ただ、私が今回体験した、「テレビのコンセントが切れるような意識の遮断」は、私に一つのことを考えさせました。
On the other hand, it made me think deeply that this my experiment "blocking of consciousness, such as television outlet is turned off suddenly".
それは、日常の中でのぶっちぎりの非日常でした。
It was a special non-daily of in my daily.
―― 多分、あれが「死」だ
"It is a "death" maybe"
(To be continued)