本日は、コラムがリリースされた日なので、日記はお休みです。
Today, new my column is released, so I take a day off.
世界を「数字」で回してみよう 人身事故（32）：
だから減らない？ 鉄道への飛び込みは“お手軽”か
"Let's turn the world by "Number" Accident resulting in injury or death (32) "
The reason why one-under doesn't decrease is that it is reasonable? "
-----
「その男性をずっと見守って、ホームから落ちていく様（さま）を、じっくりと観察する」
"To keep watching the man, and observe how the man is dropping down from a station platform. "
と言い切った主任研究員は、
The senior researcher said that,
実在します。
has existed.