結構驚いているのですが、未だに、ワープロでの宿題の提出を認めない学校があるそうですね。
As I live and breathe, there are schools that cannot accept a homework made by word processor(WP).
私の娘(中学生)が、宿題のレポートを手書きで強制されていることを知って、ビックリしました。
I was surprised to hear that my daughter is enforced to submit her homework to the teacher as a handwritten note.
彼女は、ワープロで書いたレポートを、もう一度、手書きすることになるようです。
She should rewrite the handwritten note from the note written on WP.
―― アホか
I came to think "it is helpless",
と思わずにはいられませんでした。
-----
まあ、教師側の言い分としては、
According to teacher's story, the following problems will annoy them.
■コピペでレポートを作られたら困る。
- Making a memo by copy and paste,
■友人のレポートを簡単にコピーされたら困る。
- Copying a memo of others.
■そのようなことをされたら、レポートを評価できず困る。
- Being difficult to estimate the quality of the memo.
というところのようです。
これ、一見、筋が通った理屈の様に見えますが、やっぱり変です。
These stories seem to be logical, however, it is odd, I think.
手書きの価値は、手書きの価値以上の価値はありません。
The value of handwritten note is nothing more than the handwritten note.
コンテンツは、手書きであるかどうかは関係ないはずですから。
The contents are not related with the method like "handwritten" or "WP".
(To be continued)