0207|09|
2007|09|10|12|
2008|01|02|03|
2009|01|05|08|10|11|12|
2010|01|02|03|04|09|11|12|
2011|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2012|01|02|03|04|05|06|07|08|10|11|12|
2013|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2014|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2015|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2016|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2017|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2018|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2019|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2020|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2021|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2022|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2023|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2024|01|02|03|

2016-11-19 ―― 私の気に入ったコーヒーが、自動販売機から消えていく [長年日記]

最近、なるべく甘味の飲料水を飲まないようにしています。

Recently, I am likely to avoid drinking sweet taste soft drink can.

最初のうちは、なかなか辛かったのですが、慣れてくるとそれほどでもなくなりました。

In the beginning I felt hard for me, however, I get used it sooner rather than later.

そうなると、缶コーヒー(いわゆるブラック)が主流になってくるのですが、なかなか好みの味に巡り会えません。

So, I buy "gray coffee" mainly, but it is almost impossible to meet my favorite one.

缶コーヒーは、私にとっては、結構「痛い」支出なので、美味しいものを選びたいのですが、どういう訳か、

In my case, the price of the can coffee is relatively expensive for me, So I wan to choose the best for me.

―― 私の気に入ったコーヒーが、自動販売機から消えていく

"fading my favorite coffee from a vending machine"

ということが結構な頻度で起こります。

This accidents happen considerably.

よく分からないのですが、私が好きになる缶コーヒーは、多くの人の好みと逆相関の関係にあるのかなぁ、と悲しく思っています。

I don't know, however, I am afraid that the relationship among favorableness of mine and others might be opposite.

同じようなことは、缶コーヒーだけでなく、缶ビール、おつまみなどでも発生しているようです。

I am also sorry that it happened for not only "coffee" but also "beer" "appetizer".

まあ、単に「残念な気持ち」は記憶に残りやすい、だけかもしれませんが。

The reason might be simple, that regrettable memory is just unforgettable.