「悩みごとはいつでも相談してくれ」と常日頃から言っている上司や教師に、
When you talk to your boss or teacher who says "I always accept your trouble" about your problems
仕事や勉強の悩みごとを相談したら、
―― 逆に叱責された
have you had an experiment to be scolded inversely？
ということはありませんか？
With saying
『その程度のこと、自分でなんとかしろ!』
"Solve such a timid accident by yourself!"
と。
腹立ちますよね。
I can understand your anger.
それなら、最初から「悩みごとはなんぞ相談しないでくれ。煩わしいから」と言ってくれた方がマシというものです。
From the beginning, the phrase "I don't care your troubles at all. please don't ask me anything. It will annoy me" is better for us.
(まあ教師については、上記の言動は論外なので、今回は、対象外とします(いずれ致します))
(According to teachers, the above saying is out of question, So teachers are excluded)
-----
しかし、上司は、悪意があってそのような言動を取っている訳ではないのです。
However, your boss never have malicious intention and behavior against you.
その上司にとっては、あなたの相談ごとは、
For the boss, your problem is
『本当に、バカバカしいくらい簡単なこと』
"really, as simple as being stupid"
と思っているのですよ。
(To be continued)