Googleのカーナビで音声入力を使ってみました。
For the first time, I used the voice input by Google car-navigation service
実家の住所を違えた後、手動で修正した後では、間違わなくなりました。
After misrecognition of my country house address, the service have never misunderstood the address.
母の介護老人保健施設の名称を「老健 スギタ(仮名)」と言っただけで、ドンピシャでその場所を示しました。
About a care geriatric health facility where my mother stays, this service showed the correct place on the map with just saying the common name.
----
"Automatic washing machines let women corrupt"
とか言っていた、アホなオバさんの話をした記憶がありますが、
I remember that I wrote about a stupid old-aged woman, who said the above.
なんとというか、
How to say,
「スマホは人間を堕落させる」
"Smart-phones let human being corrupt"
と言いそうになる自分がいて、困惑します。
I almost say the above, and I am confused.
もっとも、これまでの私の言動からして、私には、
But, from my behavior so far, I am not allowed to use the word
ダブルスタンダード ―― という用語すら、使うことが許されていない、と思っていますが。
"Double standard"
-----
まあ、そういう面倒な話を忘れたとしても、ほんの一瞬、
Well even if I forget the annoying story, for a just moment,
―― Googleは「リンゴ」だ
"Google is an apple"
と思った自分を、否定できません。
I cannot deny what I thought that.