(Continuation from yesterday)
「同人誌の大半が、スマホで創作されるような未来」―― その程度の未来は、あまり脅威ではありません。
"The future where the majority of "Doujinshi" magazines are created on smartphones" This future is not a threat for me.
しかし、「報告書(図面入り)や特許明細書の図面が、スマホで作成されるような未来」―― これは、私にとっては、脅威です。大脅威です。
However, "the future as the report (with drawings) and the drawing of the patent specification are created by the smartphone" This is a threat for me. It is a big threat.
『AIが仕事を奪う』―― という、その"AI"が何であるかも説明がないままに語られる、この軽薄なフレーズよりも、現実的な脅威です。
This frivolous phrase of "AI takes our works" without any explanation of what "AI" is less scary than the above future realistically.
「スマホで仕事」というのは、SOHO(Small Office, Home Office)のパラダイムを、さらに数段階引き上げます。
The concept of "working with a smartphone" raises the paradigm of SOHO (Small Office, Home Office) by several more steps.
満員電車の中、トイレの中、食事中、すべてを、オフィスにしてしまうことが可能であるからです。
In a crowded train, in the restroom, while eating, the style makes it possible to work everywhere.
-----
これは「まずい」です。
This is "bad" for me.
この「スマホオフィス(SO(Smartphone Office))」は、これまでのITの進化の歴史を振り返っても、確実と言える未来だからです。
This "smartphone office (SO (Smartphone Office))" is can be said to be certain, looking back on the history of IT evolution so far.
■「パソコンなんて流行らない」と言い残して、潰れていったメインフレームの会社
- A mainframe company that was crushed, saying that "PCs are not popular"
■「ラップトップパソコンなんて流行らない」と言い残して、潰れていったPC部門
- The PC development section that was crushed, saying that "the laptop computer is not popular"
■「20MHz以上(単位に注意)のクロック周波数のPCは作れない」という業界論文を信じて、バイトで86万円を稼いで、それをPCにつぎ込んだ工学部学生(私)
- A student in the engineering department who had earned 860,000 yen for a PC, who believed that people could not make a a PC with a clock frequency of 20 MHz or more (Attention, "the unit") .
(To be continued)