「神は乗り越えられない試練を与えない」というフレーズにちょくちょく出会います。
I often encounter the phrase "God does not give a challenge that we cannot overcome".
小説や、テレビドラマの中で、頻繁に登場しているようです。
It seems to appear frequently in novels and TV dramas.
このフレーズに『ふざけるな』って思っているのは、私だけでしょうか。
Am I an only person who think "screw you!" against the phrase ?
-----
「そもそも神様なら、最初から試練なんぞ与えるな ―― 面倒くさい」
"In the first place, if you are a god, don't give any trials from the beginning. It is bothersome"
「試練を与えて訓練したなら、わざわざ殺すな ―― せっかくの試練が勿体ないだろう」
"If you give it a test and train it, don't killing us. There is no undeniable trial."
「試練が、天国に入門する為の入試であるなら、まず『天国』を開示して見せろ ―― モチベーションも上がって、いいことだらけじゃないか」
"If the trial is an entrance exam to enter heaven, first disclose heaven. Motivation goes up and it is full of good things?"
―― ということを、人類はずっと思い続けてきたハズで、生まれて一度も、そういうことを考えない人はいなかったハズです
I believe that human beings have been thinking it for a long time, and there was no one who never thought about it for the life.
この程度の発想に至らない人は、人間としての知性を問われると思います。
What about those who don't come up with this idea?
ともあれ、「信仰」には、これらの発想を越える「何か」があると考えるのが自然です。
Then, it is natural to think that "faith" has "something" that goes beyond these ideas.
ですが、そのような「何か」は、私の知る限り、一般に公開されていないようです。
However, as far as I know, such "something" seems not to be open to the public.
そもそも、「神は乗り越えられない試練を与えない」の『乗り越えられない試練』って、一体何なのでしょうか。
I want to know the challenge in the phrase of "God does not give a challenge that we cannot overcome".
具体例でスペックアウトして欲しいです。
I want someone to write down it with a specific example.
(To be continued)