TVアニメ「ホリミヤ」は、次女が絶賛のアニメです。
The TV anime "Horimiya" is an anime that my second daughter is raving about.
I like not only the animation but also the 3DCG (Three Dimensional Computer Graphics) of the ending.
-----
3D技術については、Unidyとか、WebGLとか、私もそこそこその技術については知っていますし使ってもいますが、
As for 3D technology, I know and use Unidy, WebGL, and other technologies.
―― "3DCG"を、サイドエフェクトではなくて、メインコンテンツとした作品
As "a work that uses 3DCG as the main content, not as a side effect"
として、「いいなー」と思っています。
I think it's good.
-----
私は、高校の文化祭や、大学の学祭で、この程度の楽曲と映像のメディアミックスの作品が、普通に展示される日を待っています。
I'm waiting for the day when this kind of media mix of music and video will be displayed at high school festivals and university festivals.
―― というか、そのくらい、やってくれよ、若人。
"Why not do that, younth!"
私は、現在の学生演劇が、30年も前と全く変らないワークフレームで演じられていることに、ショックを受けています。
I am shocked to find that student theater today is performed with a work frame that is exactly the same as it was 30 years ago.
今や、メディアミックスなんか、当たり前に取り入れていると思っていましたが、学生演劇が、驚くほど保守的(後進的)なことに驚いています。
I was surprised at how conservative (backward) the student theater scene is, although I thought media mixes were commonplace nowadays.